"Mind the gap"

On New Year's Eve, journeys on Tube and buses will be free. But on Christmas, there was no service, all stations closed.

Hardly one can find a more concise explanation of the difference in celebrations customs.